Revisionsregelung

Die Revisionsregelung wurde in Übereinstimmung mit den europäischen und internationalen Empfehlungen und bewährten Verfahren erstellt.

Begriffsbestimmungen

Es gibt 3 Arten von Revisionen:

1. Revisionen von vorläufigen Zahlen: werden entsprechend einem vorher erstellten Schema durchgeführt, wenn neue und vollständigere Daten verfügbar sind. Normalerweise werden sie jeden Monat, jedes Quartal oder jährlich durchgeführt.
2. Revisionen nach einer Änderung der Methode werden nicht oft durchgeführt und verursachen häufig einen Bruch in der Zeitreihe. Es betrifft Revisionen, die aus folgenden Gründen durchgeführt werden:
   • Änderungen von Konzepten, Begriffsbestimmungen, Einstufungen oder internationalen Standards,
   • Änderung der Gesetzesgrundlage,
   • Änderungen der angewandten Methode oder Vorgehensweise,
   • neue Datenquellen,
   • technische oder Verwaltungsänderungen,
   • Update der Basisgewichtungen.
3. Korrekturen nach Fehlern sind Revisionen, die nicht vorhergesehen werden konnten. Sie können das Ergebnis von Fehlern sein, die festgestellt wurden. Es betrifft Fehler im Produktionsprozess:
   • in den Daten von Umfragen oder administrativen Dateien,
   • bei der Dateneingabe,
   • in den Hypothesen,
   • in den Berechnungen,
   • in der Hard- oder Software usw,..

Revisionen von vorläufigen Zahlen

Prinzipien

1. Es wird eine Planung der Revisionen in Übereinstimmung mit den anwendbaren europäischen Rechtsvorschriften, dem jährlichen Arbeitsprogramm und dem Publikationskalender erstellt.
2. Falls möglich, werden diese Revisionen in den Publikationskalender aufgenommen, der auf der Website von Statbel veröffentlicht wird.
3. Falls dies relevant ist, kann eine Folgenanalyse der Revisionen durchgeführt werden.

Revisionen wegen Änderungen der Methode

Prinzipien

1. Änderungen von Methoden, Modellen, Berechnungen und/oder Datenquellen werden angekündigt und dokumentiert.
2. Falls möglich, werden Ergebnisse für einen überlappenden Zeitraum bereitgestellt, damit die Benutzer selbst eine kohärente Zeitreihe berechnen können, oder wird die Zeitreihe neu berechnet

Korrekturen nach Fehlern

Prinzipien bei ungeplanten Revisionen

1. Wenn ein Fehler nach der Veröffentlichung festgestellt wird, werden so schnell wie möglich korrigierende Maßnahmen getroffen.
2. Die korrigierten Ergebnisse werden unverzüglich nach ihrer Berechnung und Validierung veröffentlicht. Bei der Veröffentlichung können die Fehlerursache und die Folgen für die Ergebnisse mit angegeben werden.
3. Bij de publicatie kan informatie worden meegegeven over de oorzaak van de fout en de impact op de resultaten.
4. Gegebenenfalls werden die bereits veröffentlichten Zahlen unverzüglich von der Website entfernt und die Benutzer darüber informiert.

Kommunikationsprinzipien

Prinzipien bezüglich der Veröffentlichung oder Kommunikation von vorläufigen, revidierten und korrigierten Zahlen.

Revisionen von vorläufigen Zahlen: Bei der Veröffentlichung wird in den Metadaten angegeben, dass es eine geplante Revision betrifft.

Revisionen bei Änderungen der Methode werden den Benutzern und Entscheidungsträgern rechtzeitig mitgeteilt. Falls relevant wird eine Folgenanalyse erstellt oder eine Besprechung mit Benutzern und Entscheidungsträgern organisiert. Bei der Veröffentlichung der Ergebnisse wird in den Metadaten auf diese Revision und deren Folgen auf die Zeitreihe hingewiesen.

Korrekturen nach Fehlern: Bei der Veröffentlichung der Korrektur wird deutlich über die Anpassungen informiert.